Swadesh List
Swadesh list: Tunisian, and Moroccan
| English | Arabic (MSA) | Tunisian | Moroccan |
| Cheese | jubn | Frmage or jbon | Frmage (french) |
| Fast | sarīʿ | Fissa | bzurba |
| Little (amount) | qalīl | Chwaya | qlīl, Shwiya |
| Look | unzur | Chouf | shuf |
| Train | qiṭār | Tran | Tran |
| Apartment | shaqqa | appartement | Partma (coming from french) |
| Television | tilfāz | Talvza | Tilivision |
| Taxi Driver | sāʾiq | Chifour (from french word Chauffeur) | Chifour (from french word Chauffeur) |
| Bicycle | darrāja | bisklāt | bishkalaat,pikala |
| Shoes | aḥdhiyah | ṣabbāṭ | ṣabbāṭ |
| Spoon | milʿaqa | maghrafa | m3lqa |
| Pen | qalam | stīlu | stīlu |
| Wallet | miḥfaẓah | portfāy | baztˤam |
| Now | al-ān | tawwa | dāba |
| Small/Young | ṣaghīr | ṣghīr | Sgheer |
| Tasty | ladhīdh | bnīna | bnīn |
| Blanket | baṭāniyah | koferta | manṭa |
| Money | māl | Flus | rīyāl, flus |
| Cat | qiṭṭah | qaṭṭūsa | msh |
| Very | jiddan | Barcha | bzāf |
Moroccan Answers:
Tunisian Answers:
